Le cinéma Les Colonnes propose jeudi 19 mars à 20h30 la projection du film d’animation Jours d’hiver de Kawomoto Kihachirô suivie d’une discussion avec Catherine Cadou, traductrice du film.
Jours d’hiver est l’adaptation d’un renku du poète japonais Bashô.
S’inspirant directement de l’exercice du renku (poèmes produits collectivement par plusieurs auteurs, où chacun continue le poème en utilisant une partie du verset précédent) Kawomoto Kihachirô réunit avec Jours d’hiver certains des meilleurs réalisateurs d’animation comme Isao Takahata, à qui l’on doit le bouleversant Tombeau des lucioles.
Il en résulte un film unique en son genre, mariant les styles, les univers et les techniques d’animation, des plus traditionnelles au plus folles : dessin au crayon, pastel, fusain, encre, marionnettes, peintures sur verre, pâte à modeler, images de synthèses...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire